Hmm, run into the first problem when installing a macports port: Git was installed without svn support even after svn was installed before. In order to fix the problem I needed to install the port with

port install git-core +svn

which pulled in all the dependencies and created git with svn support.